Překlad "през цялото" v Čeština


Jak používat "през цялото" ve větách:

Запази този наркотик и всички други наркотици на недостъпни за деца през цялото време.
Po celou dobu Udržujte tento lék a všechny ostatní drogy mimo dosah dětí.
През цялото време си бил ти.
To jsi byl celou dobu ty.
Дечица, през цялото това време което Бог ми позволи да бъда с вас, Аз желая да ви водя към радостта на вашия живот.
„Drahé děti, jsem při vás, protože vám chci pomoci ve zvládání zkoušek, které tento čas očišťování před vás klade.
И доведе ги пред моавския цар, та живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.
I přivedl je před krále Moábského, a bydlili s ním po všecky dny, v nichž zůstával David na tom hradě.
И сега чух, че си имал стригачи; ето, не повредихме овчарите ти, които бяха с нас, нито им се изгуби нещо през цялото време, което бяха на Кармил.
Slyšel jsem, že máš střižce, a pastýři tvoji bývali s námi; neučinili jsme jim žádné křivdy, aniž jim co zhynulo po všecky dny, v nichž byli na Karmeli.
и щом дойдоха до Иордан ония, които носеха ковчега, и нозете на свещениците, които носеха ковчега, се намокриха в края на водата, (защото Иордан наводнява всичките си брегове през цялото време на жетвата),
A když ti, kteříž nesli truhlu, přišli až k Jordánu, a kněží, nesoucí truhlu, omočili nohy v kraji vod: (Jordán pak rozvodňuje se a vystupuje ze všech břehů svých v každý čas žně),
Бях с него през цялото време.
Celou tu dobu jsem byla s ním.
Лъгал си ме през цялото време.
Celý ten čas jsi mi lhal.
Бях с теб през цялото време.
Celou dobu jsem byl s tebou.
Знаел си през цялото време, нали?
Věděls to celou tu dobu, že?
Било е пред нас през цялото време.
Panebože! Bylo to tu před námi celou dobu.
През цялото време ли беше тук?
Ty jsi byla celou dobu tady?
Мислех за теб през цялото време.
Myslel jsem na tebe celej čas.
Била е тук през цялото време.
Celou dobu to tu sakra bylo.
През цялото време е било под носа ни.
Celou dobu jsme ji měli přímo před očima
През цялото време си ме лъгал.
Ubohý. - Dobře, chceš znát pravdu?
Тук ли беше през цялото време?
Takže tohle jsi celou dobu dělal?
Лъгал ни е през цялото време.
On nám lhal celou tu dobu.
Ще те наблюдавам през цялото време.
Budu tě pozorovat po celou dobu.
Лъгала си ме през цялото време.
Celou tu dobu jste mi lhaly.
Ще съм до теб през цялото време.
Ty máš mě. Budu zde celou dobu.
През цялото време е бил тук.
Celou tu dobu byl v Dánsku.
Бил си тук през цялото време?
Tys byl celou tu dobu tady? - Jo.
Беше с мен през цялото време.
Byl se mnou, po celou dobu...
Това е искал да открия през цялото време.
Celou dobu chtěl, abych našel tohle.
Били са тук през цялото време.
Ty peníze tady byly celou dobu.
Говори за теб през цялото време.
Mluví o tobě v jednom kuse.
През цялото време си мислех за теб.
Celou tu dobu jsem na tebe myslel.
Ти беше с мен през цялото време.
Celou tu dobu jsi byla se mnou.
Ще бъда с теб през цялото време.
Budu stát při tobě celou dobu.
Бил си жив през цялото време?
Vy jste byl celou tu dobu naživu?
През цялото време беше до мен.
Celou tu dobu jste stál při mně.
Бил е тук през цялото време.
Celou tu dobu byl uvnitř STAR Labs. Zůstaň tady.
Лъгал ме е през цялото време.
Nebyl ke mně čestný celý ten čas.
Къде беше през цялото това време?
Kde jsi vlastně byla celou dobu?
Бил си прав през цялото време.
Celou tu dobu jsi měl pravdu.
През цялото време си бил ти!
Tos byl ty. Celou tu dobu jsi to byl ty!
Тя беше с мен през цялото време.
Posledních pár týdnů tady byla každý den.
Знаел си го през цялото време?
A tys o tom celou dobu věděl? Věděl.
Мислех си за теб през цялото време.
Taky jsem během toho všeho na tebe hodně myslela.
През цялото време ли беше в теб?
Měla jsi ho celou dobu u sebe?
ще премина днес през цялото ти стадо и ще отлъча от него всяка капчеста и пъстра, и всяка черникава между овците, и всяка пъстра и капчеста между козите; те ще ми бъдат заплатата.
Projdu skrze všecka stáda tvá dnes, vyměšuje z nich každé dobytče peřesté a strakaté, a každé dobytče načernalé mezi ovcemi, a strakaté a peřesté mezi kozami; a takové budou mzda má.
2.6581671237946s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?